MENU
Nieistniejąca oberża w dawnej osadzie na terenie Żagania. Źródło dla tej karty pocztowej:
fot. Brück und Sohn

Dodał: Popski° - Data: 2019-07-17 10:12:39 - Odsłon: 776
Rok 1903

Data: 1903:01:01 00:00:00  


Na terenie żagańskiego Lasu Miejskiego znajdowały się osady takie jak Alte Forst Kolonie i Neue Forst Kolonie. Nie został po nich prawie żaden ślad...


Nowa Kolonia Laski w 1840 roku, niem. Neue Forstkolonie, obecnie dzielnica Żagania pn. Laski, niegdyś odrębna osada Zwana również Neuer Kauz. Należy do komory żagańskiej. Gospoda. Razem 16 chałup. 30 ław bawełniarskich, 13 ław lniarskich. Łączna liczba mieszkańców: 113 (w tym 46 katolików). Kościół ewang. i kat. w Żaganiu. Literatura: Handke/Steller "Beschreibung der schlesischen Kreise Sagan und Sprottau" 1968

  • /foto/8113/8113345m.jpg
    1903
  • /foto/3526/3526063m.jpg
    1910
  • /foto/9137/9137671m.jpg
    1913
  • /foto/6674/6674433m.jpg
    1930
  • /foto/9137/9137618m.jpg
    1940

Deutsche Fotothek www.deutschefotothek.de

Poprzednie: Laski Strona Główna Następne: ul. Reymonta Władysława


Olek Droń | 2024-04-14 18:28:15 | edytowany: 2024-04-14 18:29:22
Kilka poprawek: Po pierwsze ta dzielnica Żagania nie nazywa się "Nowa Kolonia Laski " tylko "Kolonia Laski" czy też " Jasionka " wśród mieszkańców Żagania w obiegu jest również nieoficjalna nazwa " Formoza" . Wspomniana w opisie " Alte Forst Kolone " nie otrzymała polskiej nazwy jedynie wśród regionalistów jest określana "Starą Kolonią Leśną" ( w przeciwieństwie do sąsiedniej łużyckiej osady Kautz (nazwa polska Kałc ) Lokalizacja Alte Forst Kolone i osady Kautz
Hellrid | 2024-04-14 18:57:51 | edytowany: 2024-04-14 19:01:27
Według Rosponda z 1951, tom drugi, który spisał wszystkie zmieniane nazwy, część ta powinna nazywać się Jasionka (niemieckie Neue Forstkolonie), wg. Terytu, jedyną częścią miejscowości w Żaganiu są oficjalnie Laski. Tu znów wróciłem do tomu pierwszego Rosponda, nazwa Laski odnosi się do niemieckiej nazwy Alte Forstkolonie. Trzeba by było to uporządkować.

Po sprawdzeniu mapy, można zauważyć że Alte Forstkolonie nie istnieje, ale Neue istnieje, czo kłóci się z opisem w obiekcie.
Olek Droń | 2024-04-14 19:39:30 | edytowany: 2024-04-14 19:44:53
Zapomniałem dodać , że nazwa istniejącej części jest zależna od mapy . Na planach miasta Żagania funkcjonuje jako Kolonia Laski , natomiast na tych większych już jako Jasionka lub Laski , z kolei na tych starych wojskowych pojawia się Formoza. Krótko po wojnie nosiła nazwę "Koloni Forst". Jednak zdecydowanie najczęściej w użyciu jest "Kolonia Laski"
Olek Droń | 2024-04-15 09:54:49
Proszę o dodanie wymienionych nieistniejących osad Alte First Kolonie oraz Kautz (Kałc)
Popski | 2024-04-18 08:47:31 | edytowany: 2024-04-18 08:48:38
Zmieniłem nazwę Nowej Koloni Laski na same Laski - wg bazy Teryt. Nazwa Nowa Kolonia Laski pozostała jako nazwa dawna dla ułatwienia wyszukiwania. Alte Forst Kolonie roboczo nazwałem Starą Kolonią Laski . Kautz:
Olek Droń | 2024-04-18 09:47:45 | edytowany: 2024-04-18 09:51:32
Dziękuję . Dziś podeślę zdjęcia :D . Taka pocztówka z Kalczy